Vaaleanpunainen pantteri

Ohjaus Shawn Levy
Näyttelijät Steve Martin, Kevin Kline, Jean Reno, Beyoncé Knowles, Emily Mortimer, Anna Katarina
Maa Yhdysvallat
Pituus 93 min
Lisätietoja IMDb
Kuvat © 2006 Metro-Goldwyn-Mayer, Robert Simonds Productions, International Production Company ja The Montecito Picture Company

Etsi CDONista

• Kuva 4
• Ääni 3
<li><span class="arvot">Ekstrat</span> <span class="pisteet p1-5">1</span></li> <li><a href="#levytiedot">Lisää alla</a></li>

DVD

Tarkastaja Jacques Clouseau on täällä taas. Valitettavasti, huokaavat monet alkuperäisen 60-70 lukujen pantterisarjan ystävät. Päivitysversion tarkoituksena tuskin on ollut yltää Peter Sellersin tulkintojen tasolle, vaan (taalojen takomisen ohella) esitellä uusille ikäluokille tämä taatusti Ranskan omalaatuisin etsivä. Aina yhtä muodikkaiden viiksien takana nähdään tällä kertaa ilopilleri nimeltä Steve Martin, joka taitaa kohelluksen jalon taidon ja ranskalaisella aksentilla höpöttämisen.

Juonta on silmiä räpäyttämättä lainailtu originaaleista versioista: Mittaamattoman arvokas Vaaleanpunainen Pantteri -jalokivi varastetaan Ranskan jalkapallomaajoukkueen valmentajan murhan yhteydessä. Harvinaisen tuplarikoksen vuoksi kansa janoaa syyllisen selvittämistä ja Kevin Klinen (mm. Kala nimeltä Wanda, Wild Wild West) näyttelemä ylimielinen poliisipäällikkö Dreyfus järjestääkin hieman pelivaraa: Dreyfus kutsuu tarkastaja Clouseaun ratkomaan rikosta (lue: sähläämään), jotta nälkäinen lehdistö saisi ihmeteltävää koko rahalla. Clouseau tekee tietämättään työtä käskettyä, apurinaan tunnollinen Ponton (Jean Reno, mm. Da Vinci -koodi).

Vaaleanpunainen pantteri (The Pink Panther, 2006 Yhdysvallat) lunastaa odotukset, jotka eivät suinkaan pilvissä asti alunperinkään olleet. Aikuiset saadaan hykertelemään, mutta kovaa kulutusta vitsit eivät kylläkään kestä. Ohjaaja Shawn Levy on tehnyt aikaisemminkin yhteistyötä Martinin kanssa ja sen huomaa myös lopputuloksesta, kun Steve päästetään improvisoimaan oikein olan takaa mm. englannin kielen ääntämiskohtauksessa. Jean Renokin näyttää, että myös juro ranskalainen taitaa komediapuolen, vaikka onkin varmempi kasvo astetta vakavampien teosten puolella. Martinin siivellä homma kulkee sujuvasti eteenpäin.

Suurella kohulla naispääosaan hankittu Beyoncé Knowles (ex-Destiny’s Child) on puolestaan tällä erää liian suurissa saappaissa ja muistettaneen tulevaisuudessa aivan jostain muusta kuin Xanian roolistaan. Iskevän leffabiisin Beyoncé sitä vastoin onnistui purkittamaan. Kappale oli oiva lisä myös elokuvan markkinoinnissa, kun musiikkikanavat ympäri maailmaa pyörittivät kilvan Check On It –hittiä.

Elokuvan lisämateriaalit eivät pistetiliä kartuta eikä kansainvälisen tunnelman ja hauskan kohelluksen eväillä ratsasteta kuuhun asti. Kerrottakoot sarjan ystäville, että Vaaleanpunaisesta pantterista kuullaan jatkossakin.

teksti: © 2006 Lasse Lepola