Broken English

Ohjaus Zoe Cassavetes
Näyttelijät Parker Posey, Melvil Poupaud, Drea de Matteo
Maa Yhdysvallat / Ranska / Japani
Pituus 95 min
Lisätietoja IMDb
Kuvat © 2007 HDNet Films, Backup Films, Phantom Film ja Vox3 Films

Hanki omaksi

• Kuva 3
• Ääni 3
<li><span class="arvot">Ekstrat</span> <span class="pisteet p00-5">00</span></li> <li><a href="#levytiedot">Lisää alla</a></li>

DVD

Nora (Parker Posey) on kolmikymppinen hotellissa työskentelevä sinkku, joka ikävuosien karttuessa on hiljalleen havahtumassa omaan yksinäisyyteensä. Paras ystävä Audrey (Drea de Matteo) on avioliitossa komean elokuvaohjaajan (Tim Guinee) kanssa, ja äitikin (Gena Rowlands) on löytänyt uuden rakkaan edesmenneen miehensä tilalle. Nora vaan ei onnistu löytämään sopivaa sulhokandidaattia, kun jännittävä filmitähti Nick Gablekin (Justin Theroux) paljastuu kaksinaamaiseksi petturiksi.

Tilanteeseen tulee kuitenkin muutos, kun Nora tutustuu ystävänsä kautta Julieniin (Melvil Poupaud), Ranskasta työn perässä Yhdysvaltoihin matkustaneeseen mieheen. Kupliva ja charmantti Julien on tuulahdus raikasta ilmaa, ja Nora huomaa tahtomattaankin lankeavansa tähän. Mutta miten antautua toiselle, jos ei vielä ole antautunut itselleenkään? Noran täytyy löytää itsestään usko rakkauteen ja ennen kaikkea omaan itseensä, ennen kuin hän voi sitoutua siihen, mitä hän on jo vuosikaudet tuloksetta metsästänyt.

Sundancen filmifestivaaleilla ensi-iltansa parisen vuotta sitten saanut Broken English on perustaltaan tuskastuttavan perinteinen tarina rakkaudesta ja itsensä löytämisestä. Pienin varoin toteutettu elokuva etenee flegmaattisesti eikä onnistu pitämään katsojan mielenkiintoa yllä. Käsikirjoituksesta puuttuvat koukut joilla napata katsoja mukaan, ja mm. Superman Returnsista ja The Eyesta tuttu Parker Posey on pääosassa täydellisen karismaton. Nelikymppinen Posey ei ole suuri luonnenäyttelijä, ja naisen häilyvä roolisuoritus syö päähahmon ympärille kietoutuvan tarinan tehoa.

Ohjausdebyyttinsä Men Make Women Crazy Theory -lyhärillään kahdeksan vuotta sitten tehnyt Zoe Cassavetes, legendaarisen John Cassavetesin tytär, voitti Broken Englishilla parhaan elokuvan palkinnon Philadelphian filmifestivaaleilla ja oli ehdolla Grand Jury Prizen saajaksi myös Sundancessa. Elokuva on palkintopuheista huolimatta persoonaton ja hengetön kuvaus identiteettikriisin keskellä painivasta naisesta, joka ei missään vaiheessa muutu hahmona mielenkiintoiseksi.

Ääniraidalla ranskalainen elektroduo Scratch Massive tekee kyllä loistavaa jälkeä, säestäen hidastempoista elokuvaa asiaankuuluvan laiskoilla biiteillä. Lopputekstien aikana kuullaan yhtyeen oiva cover-versio Marianne Faithfulin Broken English -kappaleesta.

DVD: FS Filmin julkaiseman DVD:n kuvaformaatti on anamorfinen 1.78:1 laajakuva, ja ääniraitana toimii Dolby Digital 5.1. Äänimaisemaltaan vähäeleinen elokuva ei ole suuri koetinkivi kotiteatterille, mutta ainakin musiikit toistuvat selkeästi ja kirkkaasti. Kuvanlaatu on myös erinomainen, eikä näkyvää kohinaa ole havaittavissa.

Mukana ei ole lainkaan lisämateriaalia.

Teksti: © 2009 Anton Vanha-Majamaa