Coraline ja toinen todellisuus

Ohjaus Henry Selick
Näyttelijät Dakota Fanning, Teri Hatcher, Ian McShane, Robert Bailey Jr.
Maa Yhdysvallat
Pituus 97 min
Lisätietoja IMDb
Kuvat ©Focus Features, Laika Entertainment, Pandemonium ja Universal Pictures Finland

Hanki omaksi

• Kuva 5
• Ääni 5
<li><span class="arvot">Ekstrat</span> <span class="pisteet p4-5">4</span></li> <li><a href="#levytiedot">Lisää alla</a></li>

DVD

Tietokoneella tehtyjen länsimaisten animaatioelokuvien ryöppyävän tulvan keskellä keskiverto elokuvaharrastaja taantuu helposti kyyniseksi. Määrä ja laatu eivät tunnut kohtaavan, kun jokaista onnistunutta animaatiota kohden löytyy kymmenen kehnompaa tekelettä. Pääasiallinen ongelma on tuotoksia riivaava sieluttomuus, joka johtuu siitä, että efektipiirettyjä syntyy tyylipuhtaalla liukuhihnatuotannolla. Tietysti on poikkeuksiakin.

Näissä puitteissa Henry Selickin ohjaama Coraline ja toinen todellisuus on siis lajissaan varsin harvinainen. Tietokoneiden sijaan kokonaisuus on loihdittu kasaan hermoja vaativalla stop-motion animaatiotekniikalla, jossa pääosaa esittävät käsintehdyt nuket. Kotikutoisuus tuo sympaattisuutta, mutta ei näytä kuitenkaan kömpelöltä. Lopputulos pyhkii ontoilla tietokonepläjäyksillä lattiaa ja nostaa itsensä kevyesti yhdeksi tämän vuoden parhaimmista animaatioelokuvista.

Tarina perustuu brittiläisen fantasiakirjailijan Neil Gaimanin teokseen Coraline varjojen talossa. Suosittu ja mainetta niittänyt kirja on taipunut myös sarjakuvamuotoon P. Craig Russellin kuvittamana.

Coraline (äänenä Dakota Fanning) on nuori tyttö, joka muuttaa työkiireisten vanhempiensa kanssa asumaan uuteen asuntoon. Seikkailuhenkinen neitokainen löytää talosta salaisen oven, joka vie toiseen todellisuuteen, missä tylsät vanhemmat ja miljöö on muuttunut satumaiseksi utopiaksi. Nappisilmäiset vaihtoehtovanhemmat tuntuvat aluksi olevan kuin unelmien täyttymys Coralinelle, kunnes oven takana sijaitsevan maailman vaarat alkavat avautua hänelle.

Tim Burtonin ideoihin pohjautuneen, niin ikään myös stop motion tekniikalla tehdyn, Painajainen ennen joulua-elokuvan ohjaajana tutuksi tullut Henry Selick on pääsyt hyödyntämään Burtonilta saamaansa opastusta, mikä näkyy etenkin Coralinen kuvallisessa ilmaisussa. Selick yhdistää taidokkaasti lumoavaa surrealismia, jykevää ekspressionismia sekä huvittavaa absurdiutta tuodessaan Gaimanin kynäilemän teoksen kuviksi filmille. Perehtyneisyys stop-motion animaatiotekniikkaan antaa Selickille vapauden ottaa ilmaisutavasta kaiken tarvittavan irti. Kokonaisuus toimii tasan niin hyvin, kuin mitä taidokkaalta visuaaliselta ohjaajalta voi vain toivoa.
Äänipuolella tapahtumia säestää Bruno Coulaisin säveltämät lumoavan mahtavat alkuperäismusiikit.

Muhkeaa audiovisuaalista elämyssirkusta tukee pohjalla toimiva tarina. Coraline ja toinen todellisuus on kauhuelementein sävytettyä fantasiaa, johon on liitetty myös klassisten satukertomusten tyylinen opetus mukaan. Nuoren tytön kasvutarina vieraassa ympäristössä linkittyy välillä hyvinkin suorasti Lewis Carrollin kirjaan Liisa ihmemaassa. Ainoastaan kontrasti kahden eri todellisuuden välille tulee Coralinen matkassa huomattavasti selvemmin esille.

Selick on joutunut tekemään lisäyksiä ja poistoja sovittaessaan kirjaa elokuvamuotoon, mutta pysyy silti uskollisena Gaimanin alkuperäisteoksen shokeraavuuden ja lämminhenkisyyden vaihtelevuudelle. Nuorelle yleisölle suunnattu visuaalinen yleisilme ei elokuvassa ole luonnollisestikkaan niin pelottava, kuin mitä realistisemmassa sarjakuvasovituksessa.

DVD:Universal Pictures Finlandin julkaisema DVD on laadultaan melkeinpä virheetön. Anamorfisena 1.85:1 toistuva kuva on kirkas ja puhdas. Hehkutettua 3D-versiota pääsee ihastelemaan ikävä kyllä vain elokuvan blu-ray julkaisussa.
5.1 Dolby Digital ääniraita soi vahvasti kaikkia äänikanavia käyttäen. Vanhempien on tosin syytä muistaa, että Coraline monista animaatioista poiketen ei sisällä suomenkielistä ääniraitaa ollenkaan.

Extroina löytyy suhteellisen tarkka ja informaatiopitoinen läpikäynti elokuvan eri työvaiheisiin. Videopätkillä esiintyy sekä ohjaaja, kirjailija, lukuisia ääninäyttelijöitä että työryhmän jäseniä. Mukana tulee myös poistettuja kohtauksia Selickin haastattelujen kera. Elokuvan kommenttiraitoina toimii sekä ohjaajan että säveltäjän versiot. Kaikki extrat on myös tekstitetty suomeksi.
Lisämateriaali täyttää laatukriteerit kevyesti, mutta Coralinen kaltaisessa elokuvassa jää väkisinkin kaipaamaan vielä enemmän.

Teksti: © 2009 Sampo Bergman