DVD
Auringonnousu
- Sunrise - A Song of Two Humans (1927)

Auringonnousun (Sunrise - A Song of Two Humans, 1927 USA)
alkuperäinen negatiivi tuhoutui tulipalossa 1937, joten tämän
version pohjana on käytetty Museum of Modern Artsin kopiota
vuodelta 1936. Restauroinnissa ovat olleet mukana Academy Film Archive,
British Film Institute sekä 20th Century Fox. Elokuvasta on
kaikin puolin pyritty tekemään mahdollisimman autenttinen
alkuperäisversion kanssa, siksi siitä on korjailtu vain
pahimmat virheet. Tämä tarkoittaa, että mukana on
niin naarmuja, roskia kuin puuttuvia ruutujakin. Restauroinnissa
onkin onnistuttu melko hyvin, ainoastaan elokuvan alkupuolella esiintyy
lievää pehmeyttä, mutta sekin menee nopeasti ohitse.
Kuvasuhde on alkuperäinen 1.20:1
Ääniraitoja on mukana kaksi kappaletta. Alkuperäinen
1.0 Movietone -ääniraita, joka sisältää
musiikkia, ääniefektejä sekä paikoittain jopa
puhetta, on luonnollisesti se ainoa oikea valinta. Movietoneen tottumaton
voi huoletta valita myös Timothy Brockin säveltämän
perinteisemmän
mykkäelokuvasäestyksen, jonka esittää Olympic
Chamber Orchestra. Tämä ääniraita on 2.0 stereo.
Ekstroja on runsaasti, kuten tällaisissa elokuvissa tuleekin
olla. Koska itse elokuva on kameratyön juhlaa, kertoo kommenttiraidalla
kameramiehenä itsekin toimiva John Bailey Auringonnousun kuvaajista
sekä kamerankäytön salaisuuksista. Sama mies on myös
äänessä vaihtoehtoisissa otoissakin, joita löytyy
kymmenkunta, tämä kooste on katsottavissa myös tekstikortein
varustettuna. Elokuvahistorioitsija R. Dixon Smith kertoo lyhyehkössä,
mutta informatiivisessa esittelyssä niin elokuvasta kuin sen
tekemisestäkin, mukana mm. erilaisia lopetusvaihtoehtoja. Lisäksi
löytyy traileri, kuvagalleria, tekstipohjainen esittely Auringonnousun
restauroinnista sekä niin tämän elokuvan kuin Murnaun
kadonneen Four Devils -elokuvan käsikirjoituksetkin. Kenties
mielenkiintoisin ekstra on Four Devilsin rekonstruktio, jossa kerrotaan
valokuvin, tekstinpätkin sekä piirrosten avulla elokuvan
tarina.
Monen mykkäelokuvanystävän piinaava odotus palkittiin
viimeinkin, kun Auringonnousu saatiin dvd:lle. Eurekan R0-versio
jatkaa yhtiön erinomaista linjaa (Metropolis, M - kaupunki
etsii murhaajaa), ja lisää on odotettavissa pitkin vuotta:
Viimeinen mies, Tri Mabuse - Ihmispeto, Nibelungen laulu, vain muutamia
tämän vuoden odotettuja julkaisuja mainitakseni. Hienoa,
että myös Euroopassa on alettu ottamaan tällaiset
elokuvat vakavissaan, eikä aina tarvitse kärkkyä
Kino Internationalin R1-julkaisuja.
teksti: © 2004 Kari Glödstaf

|